Говорим по-коми

Слушатели бесплатных курсов коми языка получили удостоверения о завершении обучения. В этом году занятия шли в четырёх группах. Знания коми языка смогли получить 70 слушателей. Это люди самого разного возраста и сфер деятельности. Причем многие из них готовы продолжить изучать коми язык по углублённой программе.

Сия тiянлы став бурсö, шудлун, тувсовъя гаж, муслун. Да мед збыльмасны тiян став кöсйöмъясныд!

Ещё два месяца назад многие из них не то что читать по-коми, двух слов связать не могли. А теперь вот и слова правильно произносят, и кое-что понимают. Да что там - песни поют с удовольствием. Сыктывкарка Ирина Ершова о курсах узнала из информационных лент. В семье, говорит, языком никто не владеет, но изучить его хотелось еще с детства: бабушка - коренная коми.

Ирина Ершова, слушатель курсов коми языка:

- Было очень интересно и не очень трудно. Потому что вспоминаются с детства какие-то фразы, выражения, с которыми со мной разговаривали. Понимать-то я понимала, а тут еще я научилась отвечать

Таких как Ирина - большинство. С каждым годом курсы становятся всё более народными. К примеру, в этом году из всех слушателей лишь десятая часть - чиновники. Остальные - студенты, воспитатели, домохозяйки. Удостоверения получили 70 выпускников. И никто из них не пожалел о потраченном времени. Каждый урок прошёл с пользой: учащиеся узнали не только язык, но и культуру народа коми.

Ольга Степанова, преподаватель курсов коми языка:

- Меным окота ошкыштны аслам велöдчысьясöс. Зэв сюся кыдзкö вежöртiсны. И весиг тема сэтшöм сьöкыд, но найö век жö сюркнялiсны и зiлисны гортас мыйсюрö велöдыштны нöшта. И кор ми мöд урок заводитам сюркнявны тайöс, то дзик пыр вочавидзисны зэв стöча.

(- Хочу похвалить своих слушателей. Очень внимательно слушали уроки. И даже если тема была сложная, они всё же старались закрепить материал, готовились дополнительно дома. И когда мы на следующем уроке её повторяли, они всегда отвечали правильно).

Освоить коми язык всего за пару месяцев - крайне сложно. Поэтому преподаватели применяли различные методики. Чтобы легче было усвоить материал, искали аналогии из русского языка, проводили уроки в игровой форме, использовали другие хитрости.

Мира Чуяшкова, начальник отдела государственных языков Министерства национальной политики РК подвела итоги:

Тавося курсъяс петкöдлiсны, мый колö эськö паськöдчыны. И ми тöд вылын кутам, мый тавося курсантъяс пиын зэв уна сэтшöм, кодъяс кöсйисны эськö водзö велöдны коми кыв. Вот ар кежлö министерствоным планируйтö, артмас кö, котыртны водзö велöдан коми кыв курсъяс.

(Судя по курсам этого года, назрела необходимость дальнейшего развития. И многие курсанты сами обратились к нам с просьбой продолжить обучение по углубленной программе. Если все получится, министерство нацполитики планирует продолжить курсы коми языка уже осенью).

Бесплатные курсы коми языка по углубленной программе - это пока перспектива. Вполне реальная, если республика получит дополнительное федеральное финансирование. В миннаце уже готовят заявку.

Евгений Ракин, Константин Стратиенко, телеканал Юрган